記者黃偉江三藩市報道

)知名中國攝影家王寧德昨天在舊金山相機會的展覽廳裏笑得很燦爛，他的「某一天」系列作品在觀眾的掌聲中揭幕了。在這些作品中，他敘述21世紀中國的高速發展，畫面中的人物閉著眼睛身處在幾乎夢幻的境界之中，讓觀眾進入連接著回憶與當前現實的世界。

這是王寧德的作品首次在加州大型的展出， 也是舊金山相機會中國當代攝影師個展系列的首展。由華人藝術家聯盟推薦，安迪－沃爾霍基金會和哥倫比亞基金會資助。中華文化中心將與相機會合作，向美國介紹最具代表的中國當代攝影藝術家及其作品。

在一陣陣讚歎聲中，記者與王寧德進行了一次對話。(記代表記者，王代表王寧德) 。

記：大學專業與記者生涯對你的創作有些什麼影響？

王：大學的專業教會了我表現的技能，記者讓我更進一步的瞭解社會，讓我能以較短的時間經歷較多的事情，對我的創作是很好的積累。

記：在什麼情況下放棄公職全力以赴於創作？

王：剛開始心中充滿了人文抱負，但後來不滿足於講述別人的故事，渴望表達自己的想法與觀點，於是，漸漸走上了以攝影為媒介的當代藝術之路。

記：下一步的創作計劃有哪些？

王：可以明確的是我將離純粹的攝影越來越遠，因為，我發現進入得越深入受到的束縛就越多。我對一切當代藝術都有興趣。我會在更為豐富的表現手法上作更多的探索，比如：裝置藝術，作品有《我的童年》及與時間記憶相關的主題。作品都在中國完成，但將增加在海外展覽的次數。

記：你這次展出的「某一天」從1999年開始創作至今，將在何時完成？不同時期作品呈現出什麼特點？

王：將繼續下去，但會與其他主題一起發展和延伸。以前更多的與個人、家庭、社會變遷有關，現在我的作品展現的內容是普遍性、是關於對時間與記憶的思考。希望能超越民族、文化，而不是局限在中國本土。

記：你的作品涉及的題材很多，你為什麼要選「某一天」來參展？

王：這是雙向選擇的結果。「某一天」與展廳裏的其他作品能拉開較大的距離，這樣，大家看的內容比較豐富。

記：能談談你作品的特點嗎？

王：我的作品每個階段差別很大，但裏面的脈絡很清晰，品質非常明確。我覺得自己還是很幸運的，能在一開始就找到自己要走的方向。越有真情實感的東西越個性化，當然，這是源於我們在微觀上對個體差異的認同。年輕的時候，總是很好奇，四處觀望，什麼都想搞，沒辦法定下來，後來才發現最關心最適合表達的東西都可以歸到一條很細的線上來。人生關注的很多問題，都可以由這條線帶出來。 通過長期的獨立思考就會形成了我今天的個性。

記：你的攝影主題關注的是什麼？

王：有三個方面：一是個人經歷。我從個人最有感觸的地方出發。二是我們所處的時代，我們自身的問題以及我們的經歷和社會給我們的資訊之間的碰撞。三是藝術史，攝影史。藝術家的都希望躲開前人的屏障，成為藝術大廈的一塊磚，一根柱子，但是大多數人只能為它抹一道灰縫，增加一道劃痕。要達到這樣一個目標，對「史」的瞭解就必不可少。我的目光也從來沒有在沙龍的東西上停留，我們可以不去談它。

記：是什麼力量驅使你走上當代藝術創作之路？誰對你的觀念影響最大？

王：也許，我的性格早已決定了我一生，當然也決定了我今天創作的路向。大學時期，我被《杜尚》震撼了，雖然當時還沒完全理解，當就象為我開了一個窗戶，看到了許多，對我的藝術和人生都有很大的啟發。當代藝術不少像沒有汁液的木乃伊，而杜尚卻顯得生機勃勃。我喜歡像杜尚之類的藝術家，可以說是基石一樣的人物。最重要的是，他不撒謊，特別「真誠」。

記：當代藝術在中國是怎樣的狀況？

王：百花齊放。目前低層次的競爭很大。有不少畫家放下手中的畫筆拿起了相機與攝影家同台競技。但大家的出發點不同，前者更關注觀念及表達什麼，後者直接從攝影進入，作品很純淨，更關注影像的魅力。無論如何，最終所競爭的是對當代藝術的貢獻有多少含量。

記：提一個老生常談的問題：你是如何看待藝術作品與市場的關係？你的作品的市場價格如何？

王：我很幸運，作品的銷售能夠滿足我的生活和創作所需。我認為，作品越純粹，越不考慮市場因素，越受歡迎，反之，如果為了迎合某人，很快就會被市場無情拋棄。很感謝世界各地的收藏家和畫廊給了我不少機會。目前我作品的價格只是一個適中位置，雖然近年上漲的勢頭很明顯，但我一直壓著，不希望價格升的太快。以這次展覽的作品為例，大幅的單價在1.2萬元到1.5萬元之間，小幅的單價在5,000元到6,000元之間。

記：中國藝術品越來越受到國際市場的關注，中國藝術家的路將如何走？

王：這是大家都應該清醒的認識到，並非中國的當代藝術在一夜之間突然好起來了，其實，藝術家們一直都在努力。只有中國在世界崛起，才受到世界的矚目。藝術家們沒有必要自我膨脹，我們的當代藝術與世界文化完全平等對話和徹底溝通需要時間。中國當代藝術只有二十多年的發展歷史，還有很多問題。

1972年在遼寧出生的王寧德，1995年畢業於魯迅美術學院，現居北京。他的作品曾被2003年丹麥的「來自中國：當代藝術攝影展」收錄，並在紐約、倫敦、捷克、比利時、義大利、法國、韓國、以色列、瑞士和中國各地展覽。

王寧德明日(6月9日)在中華文化中心演講（雙語同步），關於他本人十年的創作脈絡及探討時間與記憶的主題創作。攝影展覽日期為6月7日至8月25日，12點到5點， 舊金山相機協會（657 米慎街，2樓）。如查詢更多資訊，請上網 www.c-c-c.org，或致電415-512-2020， 中文請洽中華文化中心陳暢，電話415-982-1822 。